Go to the Apple Menu and select System Preferences (macOS 11-12) or System Settings (macOS 13-14)
Select Printers & Scanners
Select the Printer you want to be able to do specialty printing on
Click the Options & Supplies button
Click the Options tab
Set the following options
Paper Source Options: Casset Feeding Unit AM1
Paper Deck Unit: Off
Output Options: Inner Finisher H1
Copy Tray: Off
Puncher: None
Check the box next to Secure Printing Function of Device
Click OK
If you need to set other presets such as simplex/duplex printing or color-scale/gray-scale, follow these instructions: macOS: Canon Printing Setting Presets