If you are on macOS 14 and the username/password box shakes when you enter your info, try capitalizing the first letter of your username.