Email: Sort and Evaluate Email by File Size

Check your Google Drive storage by visiting 

https://drive.google.com/settings/storage  

Here's a short video with more information: