Check your Google Drive storage by visiting
https://drive.google.com/settings/storage
Sorting email by FILE SIZE to delete:
Plus, sorting email by SENDER to delete: