IBM has reported that they are aware of and are working to fix a bug that prevents SPSS from running on macOS 14 (Sanoma). They have released a patch to use in the interim. To install this patch:
Here is SPSS's page of information about this known issue, including links to other patch files if needed.